Здавалося б, інструкція — це лише формальність, адже не зовсім хочеться перечитувати той часом довжелезний набір тексту із багатьох незрозумілих слів, що йде у комплекті з препаратом чи медичним виробом. Та й врешті, основне можна запитати у фармацевта при відпуску ним того чи іншого лікарського засобу чи іншого виду товару медичного призначення з аптеки. Проте саме цей листок паперу містить усі необхідні дані для безпечного та ефективного застосування того чи іншого лікарського засобу та інколи може стати (особливо в форс-мажорній ситуації) навіть чи не єдиним порадником чи помічником для хворого. Ігнорування або неправильне розуміння інструкції для використання медичного виробу чи дієтичної добавки, особливо інструкції для медичного застосування лікарських засобів, може призвести до низки серйозних наслідків. Щоб уникнути помилок у вживанні дієтичних добавок, використанні виробів чи застосуванні препаратів, для пацієнта важливо навчитися правильно читати інструкцію, що їх супроводжує.
Що містить інструкція для застосування ліків?
Відповідно до наказу МОЗ України від 26.08.2005 р. № 426, інструкція для медичного застосування лікарського засобу є офіційно затвердженою інформацією, викладеною згідно з Порядком, що супроводжує готовий лікарський засіб. Структура затвердженої інструкції для медичного застосування лікарського засобу повинна містити наступні розділи:
- назва лікарського засобу (українською та англійською мовою за бажанням виробника);
- склад (діючі та допоміжні речовини): критично важливо знати діючу речовину, щоб уникнути прийому двох різних препаратів з однаковим складом;
- лікарська форма препарату;
- основні фізико-хімічні властивості;
- фармакотерапевтична група, код анатомо-терапевтично-хімічної класифікації (АТХ);
- фармакологічні властивості / імунологічні та біологічні властивості (фармакодинаміка, фармакокінетика, клінічні характеристики);
- показання до застосування: важливий розділ, який пояснює, наприклад, від чого таблетки чи інша форма препарату, та які захворювання вони лікують;
- протипоказання: перелічені стани або захворювання, при яких препарат категорично заборонено приймати;
- особливі заходи безпеки (за наявності);
- взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій (вказано, з якими препаратами не можна приймати ліки, щоб уникнути небезпечних реакцій);
- особливості застосування, у тому числі у період вагітності або годування грудьми, у дітей, при керуванні транспортними засобами або іншими механізмами;
- дозування та спосіб застосування: один з найважливіших розділів, в якому пояснюється, як приймати ті чи інші ліки, у якій дозі, та яким має бути інтервал між прийомом, наприклад, таблеток чи сиропу (тут також можуть бути вказані особливості прийому, наприклад, до їди, після неї або з великою кількістю води);
- передозування;
- побічні ефекти препаратів (перелік можливих небажаних реакцій організму на ліки);
- термін придатності;
- умови зберігання (пояснюється, як зберігати ліки – наприклад, при якій температурі, вологості, освітленні тощо);
- несумісність (за наявності);
- тип упаковки;
- категорія відпуску (за рецептом лікаря чи без нього);
- виробник / заявник та його місцезнаходження (вказується, хто ліки виробляє);
- дата останнього перегляду.
Важливо відзначити, що в інструкції для медичного застосування лікарського засобу можуть бути розміщені символи або піктограми, які пояснюють інформацію, надану в ній, а також інша інформація, яка відповідає короткій характеристиці лікарського засобу і буде корисною для санітарної просвіти пацієнта. Однак категорично забороняється внесення будь-якої інформації рекламного характеру, яка сприяє просуванню цього препарату на ринку, та будь-якої інформації про суб’єктів, які не є виробником та/або власником реєстраційного посвідчення на лікарський засіб, та/або його представником, який здійснює його функції щодо прийняття претензій від споживача.
Типові помилки при читанні інструкції
Попри те що в інструкції до ліків вказується вся необхідна для споживача інформація, люди часто ігнорують ознайомлення з нею, припускаючись одних й тих самих помилок, які можуть звести нанівець ефективність лікування та навіть нанести шкоду здоров’ю.
- Коли «все зрозуміло»: пацієнти можуть не читати інструкцію до препарату після його придбання, покладаючись на пам’ять або на усні рекомендації, які можуть бути неповними.
- Ігнорування дозування: замість того, щоб дотримуватися правильного дозування, рекомендованого виробником, люди можуть приймати ліки на свій розсуд, думаючи, що нижча доза не зашкодить або вища пришвидшить одужання.
- Ігнорування побічних ефектів: у багатьох випадках хворі можуть не звертати уваги на ймовірні побічні ефекти при застосуванні лікарських засобів, або вважати їх несуттєвими.
- Незнання протипоказань може призвести до прийому ліків, що можуть нашкодити організму.
- Неправильне зберігання (може призвести до втрати ефективності препарату).
Наслідки ігнорування інструкції до ліків
Саме в ігноруванні інструкцій полягає основна небезпека, особливо, коли йдеться про безрецептурні препарати та самолікування. Серед можливих наслідків нехтування правилами прийому ліків — відсутність ефекту від лікування, погіршення стану, розвиток ускладнень, зокрема алергічних реакцій, пошкодження органів або загострення хронічних захворювань, отруєння тощо.
Як читати інструкцію до ліків правильно: чек-лист для пацієнта
Щоб не виникло зайвих проблем, а ліки допомогли, важливо завжди звертати увагу на інструкцію для їх застосування.
Можливий алгоритм роботи з інструкцією до ліків наступний:
- прочитати всю інструкцію від початку до кінця, не пропускаючи розділи, навіть якщо, на перший погляд, вони здаються неважливими;
- звернути увагу на діючу речовину (дає змогу уникнути подвійного прийому одного й того самого компонента, що є частою помилкою);
- уважно ознайомитися з рекомендованим режимом дозування та способом прийому (наприклад з’ясувавши, як приймати таблетки (чи іншу придбану лікарську форму препарату) і чи є особливості щодо прийому під час їди чи в певний час доби);
- важливо звернути увагу на інтервал між прийомом ліків (наприклад якщо написано «три рази на добу», то це означає кожні 8 год, а не просто навмання вранці, в обід та ввечері, або «коли згадаю»);
- уважно ознайомитися з протипоказаннями та побічними ефектами ліків, щоб переконатися у відсутності станів, при яких застосування того чи іншого препарату не може здійснюватися;
- перевірити особливості взаємодії з іншими препаратами (особливо у випадку, коли людина вже приймає інші ліки);
- запам’ятати, через скільки часу діють ліки (таблетки чи інша лікарська форма), що дасть змогу зрозуміти, коли чекати настання терапевтичного ефекту, та уникнути помилкового прийому додаткової дози.
Ну і, звичайно, не слід нехтувати умовами зберігання: ліки необхідно зберігати суворо у відповідності з визначеними рекомендаціями, в оригінальній упаковці разом з інструкцією для медичного застосування.
Тож, як бачимо, інструкція для застосування ліків — це не просто папірець, а один з найважливіших офіційних документів, в якому визначені основні вимоги та рекомендації щодо лікарського засобу, який може бути застосований для підтримки найціннішого — здоров’я людини. А дотримання рекомендацій, вказаних в інструкції, особливо коли немає змоги проконсультуватися з фармацевтом щодо прийому, допоможе уникнути небажаних наслідків та сприятиме отриманню бажаного результату лікування.
Не лінуйтеся читати, і лікування матиме результат!
